Значительную часть карьеры финн провёл в английском футболе. В 13 лет он попал в академию «Вест Бромвича», позже перешёл в систему «Брентфорда» и в 2018 году впервые сыграл за основную команду клуба.
За «Брентфорд» Форсс выступал с 2018 по 2022 год. В сезоне-2019/20 он уходил в аренду в «Уимблдон» и выдал результативный отрезок - 11 голов в 18 матчах. Также нападающий успел съездить в аренду в «Халл Сити».
Летом 2022 года Маркус подписал контракт с «Мидлсбро». В Чемпионшипе он был одним из заметных игроков атаки: во всех турнирах провёл за клуб более 90 матчей и забил 18 мячей. Сезон-2025/26 форвард отыграл в «Болтоне» на правах аренды.
Форсс регулярно вызывается в сборную Финляндии, а до этого прошёл все ключевые возрастные команды - U-17, U-18, U-19 и U-21. В ноябре 2020 года он дебютировал за главную сборную и в первом же матче против Франции забил. Также нападающий попал в заявку Финляндии на Евро-2020. Сейчас у него 21 матч и 2 гола за национальную команду.
О переходе игрока «Нефтчи» официально сообщила и сразу поприветствовала новичка пресс-служба клуба: «Маркус, добро пожаловать в «Нефтчи»!»
Отдельно отметили, что 27-летний нападающий сможет помочь ферганцам только в элитной Лиге чемпионов АФК.